Thank you so much for your interest in the Thriving in Murihiku Fund.

You can find more information on the funding criteria, timeline and decision-making process on our website https://terourou.one.nz/funding-information/ Please read this information carefully before submitting your application.

Applications close at 5pm on Friday 30^th June. You are welcome to submit your written application in English or te reo Māori. If you would prefer to submit your application via video, please let us know and we’ll provide you with information and guidance. We accept video applications in English, te reo Māori and Sign Language.

Please note, though this form may auto-save if you are connected to the internet, we recommend saving your application information in a separate document, then completing and submitting this form in one session.

Once you hit ‘submit’, you should receive an automatic email letting you know that your application has been safely submitted and a copy of what was received. The form cannot be changed after being submitted.

We’ll be in touch as soon as we can to let you know the outcome of your application. You will hear from us no later than the 4^th August 2023 and we may be in touch earlier if we have any questions or need clarification to help us understand your mahi (work). We will also follow up with a short survey about this process and how we can improve your experience.

If you have any questions, or need clarification, please email us at terourou@one.nz

Tēnā koe i tō tono i te Pūtea Murihiku Taurikura.

Ko te roanga atu o ngā mōhiohio mō te paearu pūtea, te rārangi wā me te tukanga whakatau kei tā mātou pae tukutuku https://terourou.one.nz/funding-information/ . Tēnā, pānuitia aua mōhiohio i mua i te tāpaetanga o tō tono.

Ka kati ngā tono ā te 5pm i te Rāmere, te 30 o Hune 2023. Ka taea e koe tō tono tuhituhi te te tuku mā te reo Pākehā, te reo Māori rānei. Mēnā e hiahia ana koe ki te tuku i tō tono mā te ataata; me whakamōhio mai ki a mātou, ā, mā mātou ngā mōhiohio me ngā tohutohu e tuku ki a koe. Kei te whakaae mātou ki ngā tono ataata mā te reo Pākehā, te reo Māori me te reo Rotarota.

Kia mōhio mai, ahakoa ka aunoa pea te tiaki i tēnei puka ki te ipurangi, e tūtohu ana mātou kia tiakina tō tono ki tētahi atu momo kōnae, ki reira whakaotihia ai i mua i te tāpaetanga mā te ipurangi.

Ina pāwhiri koe i te ‘tuku’, ko te tikanga ka whiwhi koe ki tētahi īmēra aunoa kia mōhio ai koe kua tāpaetia haumarutia tō tono me tētahi tāruatanga o te  tāpaetanga. Kāore e taea te puka te whakarerekē i muri i te tukunga.

Kia whakatauria te wāhi ki ngā tono, ka wawe tā mātou whakapā atu ki te whakamōhio atu i te hua o tō tono. i mua i te 4 o Ākuhata 2023. Tērā pea ka whakapā atu mātou i mua, mēnā he pātai, he kōrero anō ā mātou kia tino mārama ki tō mahi. Ka tukua hoki tētahi uiuinga poto kia taea e mātou tēnei tikanga te whakapai ake.

Mēnā he pātai, he mōhiohio rānei, īmēra mai ki a mātou, ki terourou@one.nz